才(さい)気(き)縦(じゅう)横(おう)

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   nomadjectif en -no

   grand talent; esprit brillant; grande sagesse

   EN great wisdom

   yojijukugo (expression en quatre caractères)

   彼(かの)女(じょ)の**才(さい)気(き)縦(じゅう)横(おう)**な解(かい)決(けつ)策(さく)に、同(どう)僚(りょう)たちも驚(おどろ)きの声(こえ)を上(あ)げました。

   • Ses solutions brillantes ont également suscité l'étonnement de ses collègues.

   Mots :彼(かの)女(じょ)才(さい)気(き)縦(じゅう)横(おう)解(かい)決(けつ)策(さく)同(どう)僚(りょう)驚(おどろ)き声(こえ)を上(あ)げる

   Vérifié

   彼(かれ)の**才(さい)気(き)縦(じゅう)横(おう)**な発(はっ)想(そう)は、チームのプロジェクトを成(せい)功(こう)に導(みちび)きました。

   • Ses idées brillantes et ingénieuses ont mené le projet de l'équipe au succès.

   Mots :かの才(さい)気(き)縦(じゅう)横(おう)発(はっ)想(そう)チームプロジェクト成(せい)功(こう)導(みちび)く

   Vérifié

Phrases d'exemple 2