行(あん)脚(ぎゃ)

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   nomnom ou participe qui se construit avec suruverbe intransitif

   pèlerinage

   EN pilgrimage

   bouddhisme

   四(し)国(こく)でお遍(へん)路(ろ)を行(あん)脚(ぎゃ)しよう。

   • Partons en pèlerinage à travers Shikoku.

   Mots :四(し)国(こく)遍(へん)路(ろ)行(あん)脚(ぎゃ)

2. 2

   voyage à pied; tournée itinérante

   EN walking tour; travelling (on foot)

   全(ぜん)国(こく)を行(あん)脚(ぎゃ)して講(こう)演(えん)した。

   • J'ai parcouru tout le pays pour donner des conférences.

   Mots :全(ぜん)国(こく)行(あん)脚(ぎゃ)講(こう)演(えん)

   Vérifié

   翌(よく)年(ねん)、父(ちち)の選(せん)挙(きょ)を手(て)伝(つだ)って、遊(ゆう)説(ぜい)行(あん)脚(ぎゃ)のマネージャーを勤(つと)めた。

   • L'année suivante, j'ai aidé mon père pour son élection et j'ai servi de manager pour ses tournées électorales.

   Mots :翌(よく)年(ねん)父(ちち)選(せん)挙(きょ)手(て)伝(つだ)う遊(ゆう)説(ぜい)行(あん)脚(ぎゃ)マネージャー勤(つと)める

Phrases d'exemple 3