S'inscrire

古(こ)語(ご)

こごkogo

CourantNom

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1
nom

archaïsme; mot archaïque
EN archaic word; obsolete word; archaism
古(こ)語(ご)辞(じ)典(てん)で言(こと)葉(ば)を調(しら)べました。

J'ai cherché des mots dans un dictionnaire de japonais classique.

Mots :古(こ)語(ご)言(こと)葉(ば)調(しら)べる
2
vieux dicton; proverbe ancien
EN old saying; old adage
古(こ)語(ご)に「急(いそ)がば回(まわ)れ」とある。

Dans la langue ancienne, il est écrit : « Si tu es pressé, fais un détour. »

Mots :古(こ)語(ご)急(いそ)がば回(まわ)れとある
Vérifié
3
langue ancienne
EN old language; ancient language
古(こ)語(ご)の研(けん)究(きゅう)をする。

J'étudie la langue ancienne.

Mots :古(こ)語(ご)研(けん)究(きゅう)
Vérifié

Phrases d'exemple 4

古(こ)語(ご)の研(けん)究(きゅう)をする。

J'étudie la langue ancienne.

Mots :古(こ)語(ご)研(けん)究(きゅう)

Exemple de la rédaction

古(こ)語(ご)に「急(いそ)がば回(まわ)れ」とある。

Dans la langue ancienne, il est écrit : « Si tu es pressé, fais un détour. »

Mots :古(こ)語(ご)急(いそ)がば回(まわ)れとある

Exemple de la rédaction

古(こ)語(ご)辞(じ)典(てん)で言(こと)葉(ば)を調(しら)べました。

J'ai cherché des mots dans un dictionnaire de japonais classique.

Mots :古(こ)語(ご)言(こと)葉(ば)調(しら)べる

Exemple de la rédaction

この『国(こく)語(ご)辞(じ)典(てん)』には、古(こ)語(ご)から現(げん)代(だい)語(ご)まで、幅(はば)広(ひろ)い単(たん)語(ご)が収(しゅう)録(ろく)されています。

Ce « dictionnaire de la langue nationale » contient un large éventail de mots, de la langue ancienne à la langue moderne.

Mots :国(こく)語(ご)辞(じ)典(てん)古(こ)語(ご)現(げん)代(だい)語(ご)幅(はば)広(ひろ)い単(たん)語(ご)収(しゅう)録(ろく)される

Exemple de la rédaction