S'inscrire

苦(く)戦(せん)

くせんkusen

Très courantNom

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

nomnom ou participe qui se construit avec suruverbe intransitif

lutte acharnée; combat difficile; lutte acharnée
EN hard fight; close game; struggle; tight contest

Phrases d'exemple 4

彼(かれ)は選(せん)挙(きょ)で苦(く)戦(せん)している。

Il est en difficulté lors de l'élection.

Mots :彼(かれ)は選(せん)挙(きょ)で苦(く)戦(せん)する

幾(いく)多(た)、苦(く)戦(せん)したのち、我(われ)々(われ)は勝(しょう)利(り)を収(おさ)め、新(しん)政(せい)府(ふ)を樹(じゅ)立(りつ)することができた。

Après de nombreuses luttes, nous avons remporté la victoire et avons pu établir un nouveau gouvernement.

Mots :幾(いく)多(た)苦(く)戦(せん)するのち我(われ)々(われ)は勝(しょう)利(り)を収(おさ)める新(しん)政(せい)府(ふ)を樹(じゅ)立(りつ)ことができる

試(し)験(けん)は簡(かん)単(たん)だと思(おも)っていた**かと思(おも)いきや**、出(しゅつ)題(だい)範(はん)囲(い)が広(ひろ)くて苦(く)戦(せん)した。

Je pensais que l'examen serait facile, mais contrairement à ce que je croyais, le programme était si vaste que j'ai eu du mal.

Mots :試(し)験(けん)簡(かん)単(たん)思(おも)う思(おも)いきや出(しゅつ)題(だい)範(はん)囲(い)広(ひろ)い苦(く)戦(せん)

Exemple de la rédaction

フランス語(ご)の文(ぶん)法(ぽう)に苦(く)戦(せん)しています。

Je galère avec la grammaire française.

Mots :フランス語(ご)文(ぶん)法(ぽう)苦(く)戦(せん)

Correspondance automatique