急(きゅう)上(じょう)昇(しょう)

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   nomnom ou participe qui se construit avec suruverbe intransitif

   hausse soudaine; montée rapide

   EN sudden rise; steep climb

   飛(ひ)行(こう)機(き)は急(きゅう)上(じょう)昇(しょう)した。

   • L'avion a pris de l'altitude brusquement.

   Mots :飛(ひ)行(こう)機(き)は急(きゅう)上(じょう)昇(しょう)する

2. 2

   tendance forte; montée en puissance

   EN trending

   Internet

   彼(かの)女(じょ)は歌(か)手(しゅ)として人(にん)気(き)急(きゅう)上(じょう)昇(しょう)中(ちゅう)である。

   • Sa popularité est en pleine ascension en tant que chanteuse.

   Mots :彼(かの)女(じょ)は歌(か)手(しゅ)として人(にん)気(き)急(きゅう)上(じょう)昇(しょう)中(ちゅう)である

   人(にん)気(き)急(きゅう)上(じょう)昇(しょう)中(ちゅう)です！

   • La popularité grimpe en flèche !

   Mots :人(にん)気(き)急(きゅう)上(じょう)昇(しょう)

Phrases d'exemple 5