滑(すべ)り込(こ)む

すべりこむsuberikomu

CourantVerbe

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

verbe godan en -muverbe intransitif

glisser dans; se faufiler dans
EN to slide into; to slip into

列(れっ)車(しゃ)は駅(えき)にすべりこんだ。

Vérifié

彼(かの)女(じょ)は自(じ)分(ぶん)の腕(うで)をすばやく彼(かれ)の腕(うで)にすべりこませた。

ランナーがホームに滑(すべ)り込(こ)んだ。

Mots :ランナーホーム滑(すべ)り込(こ)む

Exemple de la rédaction

verbe godan en -mu. Formes les plus fréquentes. La lecture s'affiche ci-dessous si elle diffère.

Forme du dictionnaireforme de base, neutre	滑(すべ)り込(こ)むすべりこむ
Poli (-masu)poli, présent/futur	滑(すべ)り込(こ)みますすべりこみます
Négatifne … pas	滑(すべ)り込(こ)まないすべりこまない
Négatif polipoli : ne … pas	滑(すべ)り込(こ)みませんすべりこみません
Passéa …	滑(すべ)り込(こ)んだすべりこんだ
Passé polipoli : a …	滑(すべ)り込(こ)みましたすべりこみました
Passé négatifn'a pas …	滑(すべ)り込(こ)まなかったすべりこまなかった
Forme en -terelie des propositions ; demandes (…てください) ; progressif (…ている)	滑(すべ)り込(こ)んですべりこんで
Potentielpeut …	滑(すべ)り込(こ)めるすべりこめる
Passifest …-é (passif)	滑(すべ)り込(こ)まれるすべりこまれる
Causatiffaire/laisser …	滑(すべ)り込(こ)ませるすべりこませる
Volitiffaisons …, avoir l'intention de …	滑(すべ)り込(こ)もうすべりこもう
Impératifordre brusque	滑(すべ)り込(こ)めすべりこめ
Conditionnel (-ba)si …	滑(すべ)り込(こ)めばすべりこめば