一(いっ)矢(し)

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   nom

   une flèche

   EN one arrow

   弓(ゆみ)で一(いっ)矢(し)を放(はな)つ。

   • Tirer une flèche avec un arc.

   Mots :弓(ゆみ)一(いっ)矢(し)放(はな)つ

   Vérifié
2. 2

   réplique cinglante; réponse vive

   EN retort

   Voir aussi: 一(いっ)矢(し)を報(むく)いる

   我(わ)が社(しゃ)の新(しん)製(せい)品(ひん)が、ライバル会(がい)社(しゃ)に一(いっ)矢(し)を報(むく)いる結(けっ)果(か)となった。

   • Le nouveau produit de notre entreprise a fini par porter un coup à la société concurrente.

   Mots :わが社(しゃ)の新(しん)製(せい)品(ひん)がライバル会(がい)社(しゃ)に一(いっ)矢(し)を報(むく)いる結(けっ)果(か)となる

   Vérifié

Phrases d'exemple 2