もっと

もっとたくさん欲(ほ)しい。

• J'en veux beaucoup plus.

ステーキがもっと欲(ほ)しい。

• Je veux plus de steak.

背(せ)もたれもっと倒(たお)せるよ。

• Tu peux incliner le dossier encore plus.

君(きみ)はもっと注(ちゅう)意(い)すべきだ。

• Tu devrais faire plus attention.

もっと静(しず)かにして下(くだ)さい。

• S'il vous plaît, taisez-vous.

もっと若(わか)ければいいのに。

• Si seulement on était plus jeune.

もっと私(わたし)の側(そば)に来(き)なさい。

• Approche-toi encore plus de moi.

もっと行(ぎょう)儀(ぎ)よくしなさい。

• Sois plus poli.

もっとクッキーをどうぞ。

• Prenez encore des biscuits, s'il vous plaît.

コーヒーをもっといかが？

• Tu veux encore du café ?