S'inscrire

はたまた

はたまたhatamata

Rare ou spécialiséParticules et grammaire

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

conjonction

ou bien; ou encore
EN or

généralement écrit en kana seuls

Phrases d'exemple 3

その時(とき)、僕(ぼく)たちはたまたまボストンにいたんだ。

À ce moment-là, nous étions par hasard à Boston.

Mots :その時(とき)僕(ぼく)たちボストン

Correspondance automatique

私(わたし)が住(す)んでいるのは西(にし)日(に)本(ほん)で、その時(とき)はたまたま東(とう)京(きょう)にいました。

J'habite dans l'ouest du Japon, mais à ce moment-là, je me trouvais par hasard à Tokyo.

Mots :私(わたし)住(す)む西(にし)日(に)本(ほん)その時(とき)東(とう)京(きょう)

Correspondance automatique

トムはたまたまテレビに出(しゅつ)演(えん)してる。

Tom passe par hasard à la télévision.

Mots :テレビ出(しゅつ)演(えん)

Correspondance automatique