S'inscrire

お尻(しり)

おしりoshiri

Rare ou spécialiséNom

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1
nom

fesses; derrière
EN bottom; buttocks

poli (teineigo)
赤(あか)ん坊(ぼう)のお尻(しり)みたいにすべすべだ。

C'est doux comme les fesses d'un bébé.

Mots :赤(あか)ん坊(ぼう)のお尻(しり)みたいすべすべだ
Vérifié
ほたるはお尻(しり)が発(はっ)光(こう)します。

Les lucioles émettent de la lumière par leur abdomen.

Mots :ほたるお尻(しり)発(はっ)光(こう)
fonction bidet
EN bidet function (for anal cleansing)

généralement écrit en kana seuls

Note: sur les panneaux de commande des toilettes

Phrases d'exemple 5

赤(あか)ん坊(ぼう)のお尻(しり)みたいにすべすべだ。

C'est doux comme les fesses d'un bébé.

Mots :赤(あか)ん坊(ぼう)のお尻(しり)みたいすべすべだ

Vérifié

ほたるはお尻(しり)が発(はっ)光(こう)します。

Les lucioles émettent de la lumière par leur abdomen.

Mots :ほたるお尻(しり)発(はっ)光(こう)

Exemple de la rédaction

彼(かの)女(じょ)のふっくらとしたお尻(しり)が歩(ある)くたびにぷるぷると揺(ゆ)れた。

Ses fesses rebondissantes tremblaient à chacun de ses pas.

Mots :彼(かの)女(じょ)ふっくらとするお尻(しり)歩(ある)くたびにぷるぷる揺(ゆ)れる

Exemple de la rédaction

またやったら、お尻(しり)を引(ひ)っ叩(ぱた)くわよ。

Si tu recommences, je te donnerai une fessée.

Mots :やったらお尻(しり)ひっぱたく

Correspondance automatique

子(こ)どもの頃(ころ)、悪(わる)さをするといつもお尻(しり)を叩(たた)かれた。

Quand j'étais enfant, je me faisais toujours taper sur les fesses quand je faisais des bêtises.

Mots :子(こ)供(ども)の頃(ころ)悪(わる)さするといつもお尻(しり)

Correspondance automatique