ことはない

Mga kahulugan

Isinalin mula sa JMdict ang mga kahulugan; nasa ibaba ng bawat isa ang orihinal na Ingles.

1. 1

   pananalitapang-uri na -i

   hindi kailangang

   EN there is no need to ...

   karaniwang isinusulat sa kana

   それ以(い)前(ぜん)に彼(かの)女(じょ)と会(あ)ったことはなかった。

   • Bago iyon, hindi ko pa siya nakikita.

   Mga salita:以(い)前(ぜん)彼(かの)女(じょ)会(あ)うことはない

   トムが真(しん)実(じつ)を言(い)っていないとは一(いち)度(ど)も考(かんが)えた事(こと)はなかった。

   • Hindi ko man lang naisip kahit isang beses na hindi nagsasabi ng totoo si Tom.

   Mga salita:真(しん)実(じつ)言(い)う一(いち)度(ど)も考(かんが)えることはない

2. 2

   hindi kailanman mangyayari

   EN never happens; there is never a time when

   karaniwang isinusulat sa kana

   それは決(けっ)して消(き)えることはない。

   • Hindi iyon kailanman mawawala.

   Mga salita:それは決(けっ)して消(き)えることはない

   Napatunayan

   神(かみ)に不(ふ)可(か)能(のう)なことはない。

   • Walang imposible sa Diyos.

   Mga salita:神(かみ)不(ふ)可(か)能(のう)ことはない

Halimbawang pangungusap 232