ハンプ

ハンプhanpu

Bihira o espesyalPangngalan

Mga kahulugan

Isinalin mula sa JMdict ang mga kahulugan; nasa ibaba ng bawat isa ang orihinal na Ingles.

1
pangngalan

bukol; umbok
EN hump
一(ひと)つの仕(し)事(ごと)（プロジェクト）に於(お)いて困(こん)難(なん)性(せい)の尺(しゃく)度(ど)で、仕(し)事(ごと)の遂(すい)行(こう)能(のう)力(りょく)が、その頂(ちょう)上(じょう)（ハンプ）を越(こ)えない場(ば)合(あい)は、何時(いつ)まで待(ま)っても解(かい)決(けつ)しない。

Sa isang trabaho (proyekto), kung ang kakayahan sa paggawa ay hindi lalampas sa rurok (hump) batay sa sukat ng hirap, hindi kailanman malulutas ang problema gaano man katagal maghintay.

Mga salita:一(ひと)つの仕(し)事(ごと)プロジェクトにおいて困(こん)難(なん)性(せい)尺(しゃく)度(ど)で遂(すい)行(こう)能(のう)力(りょく)がその頂(ちょう)上(じょう)ハンプを越(こ)える場(ば)合(あい)は何(なん)時(じ)まで待(ま)つも解(かい)決(けつ)する
speed bump
EN speed bump; speed hump

Halimbawang pangungusap 2

車(くるま)の速(そく)度(ど)を落(お)とす装(そう)置(ち)（ハンプや狭(きょう)さく）について、意(い)見(けん)があったら書(か)いてください。

Pakisulat ang iyong opinyon kung mayroon man tungkol sa mga kagamitan para pabagalin ang bilis ng sasakyan (tulad ng speed bump o pagpapakitid ng daan).

Mga salita:車(くるま)の速(そく)度(ど)を落(お)とす装(そう)置(ち)ハンプや狭(きょう)窄(さく)について意(い)見(けん)がある書(か)くください

Napatunayan

一(ひと)つの仕(し)事(ごと)（プロジェクト）に於(お)いて困(こん)難(なん)性(せい)の尺(しゃく)度(ど)で、仕(し)事(ごと)の遂(すい)行(こう)能(のう)力(りょく)が、その頂(ちょう)上(じょう)（ハンプ）を越(こ)えない場(ば)合(あい)は、何時(いつ)まで待(ま)っても解(かい)決(けつ)しない。

Sa isang trabaho (proyekto), kung ang kakayahan sa paggawa ay hindi lalampas sa rurok (hump) batay sa sukat ng hirap, hindi kailanman malulutas ang problema gaano man katagal maghintay.