税(ぜい)

タバコにかけられている税(ぜい)は高(たか)い。

• Mataas ang buwis na ipinapataw sa sigarilyo.

王(おう)は国(こく)民(みん)に重(おも)い税(ぜい)を課(か)した。

• Nagpataw ang hari ng mabigat na buwis sa mga mamamayan.

その税(ぜい)法(ほう)案(あん)は昨日(きのう)可(か)決(けつ)された。

• Naaprubahan na ang panukalang batas sa buwis kahapon.

この品(しな)には税(ぜい)がかかりますか。

• May tax ba ang item na ito?

政(せい)府(ふ)はワインに新(あら)たに税(ぜい)を課(か)した。

• Nagpataw ang gobyerno ng bagong buwis sa alak.

政(せい)府(ふ)はワインに新(あたら)しく税(ぜい)を課(か)した。

• Nagpatupad ang gobyerno ng bagong buwis sa alak.

その税(ぜい)は農(のう)民(みん)に重(おも)くのしかかった。

• Mabigat ang pasanin ng buwis na iyon para sa mga magsasaka.

税(ぜい)は直(ちょく)接(せつ)税(ぜい)と間(かん)接(せつ)税(ぜい)からなっている。

• Ang buwis ay binubuo ng direktang buwis at hindi direktang buwis.

王(おう)は人(じん)民(みん)から税(ぜい)を厳(きび)しく取(と)り立(た)てた。

• Mabagsik ang paniningil ng buwis ng hari sa mga mamamayan.

特(とく)別(べつ)の税(ぜい)が輸(ゆ)入(にゅう)された自(じ)動(どう)車(しゃ)に課(か)せられた。

• Nagpataw ng espesyal na buwis sa mga imported na sasakyan.