アポロ

アポロ１１号(ごう)が月(げつ)面(めん)着(ちゃく)陸(りく)に成(せい)功(こう)したというニュースが入(はい)った。

• May balita na nagtagumpay ang Apollo 11 sa paglapag sa ibabaw ng buwan.

同(どう)日(じつ)にアポロ１１号(ごう)が月(げつ)面(めん)着(ちゃく)陸(りく)に成(せい)功(こう)した。

• Sa parehong araw, matagumpay na nakapaglapag ang Apollo 11 sa ibabaw ng buwan.

「今日(きょう)は何(なん)の日(ひ)でしょう」「世(せ)界(かい)糖(とう)尿(にょう)病(びょう)デー」「他(ほか)には？」「アポロ12号(ごう)が打(う)ち上(あ)げられた日(ひ)」「トム、もっと大(だい)事(じ)なの忘(わす)れてない？」「え、他(ほか)に何(なに)かあったっけ？」「私(わたし)の誕(たん)生(じょう)日(び)」「それ明日(あした)じゃん」「うそ」「今日(きょう)14日(にち)だよ」

• “Anong araw ngayon?” “World Diabetes Day.” “Ano pa?” “Ang araw kung kailan inilunsad ang Apollo 12.” “Tom, hindi mo ba nakakalimutan ang mas mahalaga?” “Ha, may iba pa ba?” “Birthday ko.” “Bukas na 'yun, ah.” “Seryoso?” “Ngayon ang ika-14.”