飲(の)み会(かい)

マックで軽(かる)く昼(ちゅう)食(しょく)をとって、スタバでコーヒーを飲(の)んで、しゃぶしゃぶをしながら飲(の)み会(かい)という流(なが)れだ。

• Mag-light lunch sa McDo, iinom ng kape sa Starbucks, tapos magkakainan at inuman habang nagsha-shabu-shabu.

今(こん)晩(ばん)の楽(たの)しい飲(の)み会(かい)のお誘(さそ)いをいただいたが、明日(あした)の会(かい)議(ぎ)はベストな状(じょう)態(たい)で臨(のぞ)みたいので、泣(な)く泣(な)く断(ことわ)った。

• Inimbitan ako para sa masayang inuman ngayong gabi, pero dahil gusto kong harapin ang meeting bukas sa pinakamagandang kondisyon, napilitan akong tumanggi nang may lungkot.

今(こん)度(ど)の飲(の)み会(かい)、参(さん)加(か)するかい？

• Sasama ka ba sa susunod na inuman?

今(こん)度(ど)、職(しょく)場(ば)の飲(の)み会(かい)に来(き)ませんか？

• Gusto mo bang pumunta sa drinking session sa trabaho sa susunod?

二(に)年(ねん)ぶりに友(とも)達(だち)と飲(の)み会(かい)を開(ひら)きました。

• Nagkaroon kami ng drinking session kasama ang mga kaibigan ko pagkatapos ng dalawang taon.

父(ちち)は飲(の)み会(かい)ですっかり出(で)来(き)上(あ)がっていた。

• Lasing na lasing na ang tatay ko sa inuman.

今日(きょう)の飲(の)み会(かい)、楽(たの)しみだって皆(みな)が言(い)ってる

• Sabi ng lahat, excited na raw sila sa inuman mamaya.

明日(あした)の夜(よる)は、友(とも)達(だち)と飲(の)み会(かい)がある予(よ)定(てい)だ。

• May plano akong makipag-inuman sa mga kaibigan ko bukas ng gabi.

田(た)中(なか)さんは同(どう)僚(りょう)と一(いっ)緒(しょ)に飲(の)み会(かい)に行(い)きます。

• Pupunta si Tanaka sa isang drinking session kasama ang kanyang mga katrabaho.

今(こん)日(にち)は忙(いそが)しいから、部(ぶ)署(しょ)の飲(の)み会(かい)には行(い)けない。

• Dahil busy ako ngayon, hindi ako makakapunta sa drinking session ng departamento.