大(おお)金(がね)持(も)ち

私(わたし)が大(おお)金(がね)持(も)ちだと思(おも)ってくれては困(こま)る。

• Mahihirapan ako kung iisipin mong mayaman ako.

彼(かれ)は大(おお)金(がね)持(も)ちだ。

• Mayaman siya.

彼(かれ)は大(おお)金(がね)持(も)ちだそうだ。

• Balita ko ay napakayaman niya.

彼(かれ)は昔(むかし)大(おお)金(がね)持(も)ちだった。

• Mayaman siya noon.

彼(かれ)はべらぼうな大(おお)金(がね)持(も)ちだ。

• Napakasaya niyang mayaman.

あなたは大(おお)金(がね)持(も)ちと評(ひょう)判(ばん)です。

• Sinasabing napakayaman mo.

彼(かれ)はかつては大(おお)金(がね)持(も)ちであったようだ。

• Mukhang dati siyang napakayaman.

あの子(こ)供(ども)達(たち)は両(りょう)親(しん)が大(おお)金(がね)持(も)ちだと思(おも)っていた。

• Akala ng mga batang iyon ay napakayaman ng kanilang mga magulang.

新(しん)型(がた)車(くるま)に関(かん)するジョーの着(ちゃく)想(そう)は彼(かれ)を大(おお)金(がね)持(も)ちにするだろう。

• Ang ideya ni Joe tungkol sa bagong modelo ng sasakyan ay magpapayaman sa kanya nang husto.

若(わか)い頃(ころ)は大(おお)金(がね)持(も)ちになるという空(くう)中(ちゅう)楼(ろう)閣(かく)を組(く)んでいたが、今(いま)では地(じ)道(みち)に働(はたら)くことの価(か)値(ち)を知(し)っている。

• Noong bata pa ako, nagbuo ako ng mga pangarap na parang kastilyong nasa hangin na magiging napakayaman, pero ngayon, alam ko na ang halaga ng pagtatrabaho nang tapat.