Mag-sign up

そうした

そうしたsoushita

KaraniwanPang-uri

Mga kahulugan

Isinalin mula sa JMdict ang mga kahulugan; nasa ibaba ng bawat isa ang orihinal na Ingles.

pananalitapanuring bago ang pangngalan (rentaishi)

ganyan; ganoon
EN such

karaniwang isinusulat sa kana

Halimbawang pangungusap 60

私(わたし)はそうしたのを恥(は)じている。

Ikinalulungkot ko ang ginawa ko.

Mga salita:私(わたし)はそうしたのを恥(は)じる

Napatunayan

時(とき)を移(うつ)さずそうした。

Ginawa niya iyon nang hindi nagpapatumpik-tumpik.

Mga salita:時(とき)を移(うつ)さずそうした

なぜそうしたんですか。

Bakit niyo po ginawa iyon?

Mga salita:なぜそうしたのですか

彼(かの)女(じょ)はなぜそうしたのですか。

Bakit niya ginawa iyon?

Mga salita:彼(かの)女(じょ)はなぜそうしたのですか

彼(かれ)がそうしたのも無(む)理(り)はない。

Hindi kataka-taka na ginawa niya iyon.

Mga salita:彼(かれ)がそうしたのも無(む)理(り)はない

筆(ひっ)者(しゃ)はそうした風(ふう)潮(ちょう)を好(この)まない。

Hindi gusto ng may-akda ang ganoong uso.

Mga salita:筆(ひっ)者(しゃ)はそうした風(ふう)潮(ちょう)を好(この)む

彼(かの)女(じょ)は好(こう)奇(き)心(しん)からそうしたのだ。

Ginawa niya iyon dahil sa kuryosidad.

Mga salita:彼(かの)女(じょ)は好(こう)奇(き)心(しん)からそうしたのだ

私(わたし)は彼(かれ)の依(い)頼(らい)でそうしたのです。

Ginawa ko iyon dahil sa pakiusap niya.

Mga salita:私(わたし)は彼(かれ)依(い)頼(らい)でそうしたのです

これが、彼(かれ)がそうした理(り)由(ゆう)です。

Ito ang dahilan kung bakit niya ginawa iyon.

Mga salita:これが彼(かれ)そうした理(り)由(ゆう)です

彼(かの)女(じょ)はそうした考(かんが)えをひどく嫌(きら)う。

Galit na galit siya sa ganyang uri ng pag-iisip.

Mga salita:彼(かの)女(じょ)はそうした考(かんが)えをひどい嫌(きら)う