Mag-sign up

ほんの少(すこ)し

ほんのすこしhonnosukoshi

KaraniwanPang-abay

Mga kahulugan

Isinalin mula sa JMdict ang mga kahulugan; nasa ibaba ng bawat isa ang orihinal na Ingles.

pananalitapang-abay

kaunti lang
EN just a little

Halimbawang pangungusap 30

私(わたし)はほんの少(すこ)しのところで飛(ひ)行(こう)機(き)に乗(の)り遅(おく)れてしまった。

Muntik na akong hindi umabot sa eroplano.

Mga salita:私(わたし)はほんの少(すこ)しの所(ところ)で飛(ひ)行(こう)機(き)に乗(の)り遅(おく)れるしまう

Napatunayan

ほんの少(すこ)しください。

Pahingi po ng kaunti.

Mga salita:ほんの少(すこ)しください

ほんの少(すこ)し砂(さ)糖(とう)が必(ひつ)要(よう)です。

Kailangan ng kaunting asukal.

Mga salita:ほんの少(すこ)し砂(さ)糖(とう)が必(ひつ)要(よう)です

列(れっ)車(しゃ)はほんのすこし停(てい)車(しゃ)した。

Tumigil nang sandali ang tren.

Mga salita:列(れっ)車(しゃ)はほんの少(すこ)し停(てい)車(しゃ)する

今日(きょう)はほんのすこし気(き)分(ぶん)が良(よ)い。

Medyo mabuti ang pakiramdam ko ngayon.

Mga salita:今日(きょう)はほんの少(すこ)し気(き)分(ぶん)がいい

牛(ぎゅう)乳(にゅう)はほんの少(すこ)ししか残(のこ)っていない。

Kaunti na lang ang natitirang gatas.

Mga salita:牛(ぎゅう)乳(にゅう)はほんの少(すこ)ししか残(のこ)る

この世(よ)の喜(よろこ)びはほんのすこししかない。

Kaunti lang ang saya sa mundong ito.

Mga salita:この世(よ)喜(よろこ)びはほんの少(すこ)ししかない

現(げん)在(ざい)はほんのすこしの収(しゅう)入(にゅう)しか入(はい)らない。

Sa ngayon, kaunti lang ang pumapasok na kita.

Mga salita:現(げん)在(ざい)はほんの少(すこ)しの収(しゅう)入(にゅう)しか入(はい)る

ナンシーはヘレンよりほんの少(すこ)し色(いろ)が黒(くろ)い。

Mas maitim nang kaunti si Nancy kaysa kay Helen.

Mga salita:はよりほんの少(すこ)し色(いろ)が黒(くろ)い

ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色(いろ)が黒(くろ)い。

Mas maitim nang kaunti si Nancy kaysa kay Helen.

Mga salita:はよりもほんの少(すこ)し色(いろ)が黒(くろ)い