巻(まき)物(もの)

Mga kahulugan

Isinalin mula sa JMdict ang mga kahulugan; nasa ibaba ng bawat isa ang orihinal na Ingles.

1. 1

   pangngalan

   scroll; nakagulong na kasulatan

   EN makimono; handscroll; rolled book

   博(はく)物(ぶつ)館(かん)で古(ふる)い巻(まき)物(もの)を見(み)た。

   • Nakakita ako ng lumang scroll sa museo.

   Mga salita:博(はく)物(ぶつ)館(かん)古(ふる)い巻(まき)物(もの)見(み)る

   Napatunayan

   巻(まき)物(もの)の裏(うら)書(がき)を読(よ)む。

   • Binabasa ang likod ng scroll.

   Mga salita:巻(まき)物(もの)裏(うら)書(がき)読(よ)む

2. 2

   rolyo ng tela

   EN roll of cloth (for making a kimono)

   反(たん)物(もの)の巻(まき)物(もの)を買(か)う。

   • Bibili ng rolyo ng tela.

   Mga salita:反(たん)物(もの)巻(まき)物(もの)買(か)う

   Napatunayan
3. 3

   scarf; selendang

   EN scarf; stole

   Tala: karaniwang isinusulat bilang 巻(ま)きもの

   首(くび)に巻(まき)物(もの)をして出(で)かける。

   • Lalabas na may nakabalot na scroll sa leeg.

   Mga salita:首(くび)巻(まき)物(もの)をして出(で)かける

   Napatunayan
4. 4

   makizushi; sushi na nakagulong

   EN makizushi; rolled sushi

   pagkain/pagluluto

   Tala: karaniwang isinusulat bilang 巻(ま)きもの

   Tingnan din: 巻(ま)き寿(ず)司(し)

   すし屋(や)で巻(まき)物(もの)を頼(たの)んだ。

   • Nag-order ako ng sushi roll sa sushi restaurant.

   Mga salita:寿(す)司(し)屋(や)巻(まき)物(もの)頼(たの)む

   Napatunayan

Halimbawang pangungusap 6