無(む)駄(だ)遣(づか)い

なんてひどいむだ使(づか)いでしょう。

• Napakapangwalang kuwenta naman nito.

無(む)駄(だ)遣(づか)いをするな。

• Huwag kang magsayang ng pera.

彼(かれ)は妻(つま)の無(む)駄(だ)遣(づか)いに渋(しぶ)い顔(かお)をする。

• Sumama ang mukha niya sa paggastos nang walang saysay ng kanyang asawa.

お金(かね)をむだ使(づか)いしないほうがいい。

• Mas mabuting huwag magsayang ng pera.

１円(えん)たりとも無(む)駄(だ)使(づか)いはできない。

• Hindi ako pwedeng magsayang ng kahit isang piso man.

私(わたし)はお金(かね)を無(む)駄(だ)遣(づか)いするつもりはない。

• Wala akong balak magsayang ng pera.

こづかいをあまり無(む)駄(だ)づかいしないように。

• Huwag kang masyadong magwaldas ng baon mo.

無(む)駄(だ)使(づか)いは、とっくにやめていてよいころだ。

• Matagal na dapat na itinigil mo ang pag-aaksaya.

無(む)駄(だ)使(づか)いしないようにね。計(けい)画(かく)的(てき)に使(つか)ってね。

• Huwag kang mag-aksaya ha. Gamitin mo nang may plano ha.

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)が電(でん)気(き)を無(む)駄(だ)遣(づか)いしていると考(かんが)えた。

• Inisip niya na nag-aaksaya siya ng kuryente.