紛(まぎ)らわす

Mga kahulugan

Isinalin mula sa JMdict ang mga kahulugan; nasa ibaba ng bawat isa ang orihinal na Ingles.

1. 1

   pandiwang pangkat 1 (godan, -su)palipat

   maglihis ng atensyon; maglibang

   EN to divert (e.g. one's mind); to distract; to relieve (boredom, sorrow, etc.); to drown (one's sorrows); to beguile (the time)

   Tingnan din: 紛(まぎ)らす

   彼(かの)女(じょ)は様(さま)々(ざま)の不(ふ)安(あん)から気(き)を紛(まぎ)らわせることができた。

   • Nagawa niyang maiba ang kanyang atensyon mula sa iba't ibang pag-aalala.

   Mga salita:彼(かの)女(じょ)は様(さま)々(ざま)の不(ふ)安(あん)から気(き)を紛(まぎ)らわすことができる

   Napatunayan

   トムはピアノを弾(ひ)いて失(しつ)恋(れん)の悲(かな)しみを紛(まぎ)らわそうとした。

   • Sinubukan ni Tom na maibsan ang lungkot ng pagkabigo sa pag-ibig sa pamamagitan ng pagtugtog ng piyano.

   Mga salita:ピアノ弾(ひ)く失(しつ)恋(れん)悲(かな)しみ紛(まぎ)らわすとする

2. 2

   itago; ilihis ang usapan

   EN to conceal (e.g. one's grief with a smile); to hide; to shift (the conversation); to change (the subject)

   Tingnan din: 紛(まぎ)らす

Halimbawang pangungusap 4