半(はん)面(めん)

Mga kahulugan

Isinalin mula sa JMdict ang mga kahulugan; nasa ibaba ng bawat isa ang orihinal na Ingles.

1. 1

   pangatnigpartikula

   bagaman; kahit; sa kabilang banda

   EN while; although; though; but

   Tala: pagkatapos ng attributive form ng pandiwa o pang-uri, o ang partikulong の

   Tingnan din: 反(はん)面(めん)

   彼(かれ)は優(やさ)しい半(はん)面(めん)、厳(きび)しいところもある。

   • Bagama't mabait siya, may mga pagkakataon din na strikto siya.

   Mga salita:彼(かれ)優(やさ)しい半(はん)面(めん)厳(きび)しいところ

   Napatunayan
2. 2

   pangatnig

   sa kabilang banda; sa kabilang dako

   EN (but) at the same time; on the other hand; then again; and yet

   Tingnan din: 反(はん)面(めん)Tingnan din: その半(はん)面(めん)

   生(せい)活(かつ)は便(べん)利(り)になった。半(はん)面(めん)、新(あたら)しい問(もん)題(だい)も増(ふ)えた。

   • Naging mas madali ang buhay. Sa kabilang banda, dumami rin ang mga bagong problema.

   Mga salita:生(せい)活(かつ)便(べん)利(り)半(はん)面(めん)新(あたら)しい問(もん)題(だい)増(ふ)える

   Napatunayan
3. 3

   pangngalanpangngalang naglalarawan gamit ang の

   kalahati ng mukha; gilid ng mukha

   EN half the face; profile

   bihirang gamitin

4. 4

   kabilang panig; kalahati; kabaligtaran

   EN one side; a half; the other side; the reverse; the contrary; the opposite

   bihirang gamitin

5. 5

   kalahati ng ibabaw

   EN half the surface (of)

   bihirang gamitin

   防(ぼう)塵(じん)・防(ぼう)毒(どく)マスクには全(ぜん)面(めん)型(がた)と半(はん)面(めん)型(がた)、 直(ちょっ)結(けつ)型(がた)と隔(かく)離(り)型(がた)がある。

   • Ang mga dust at gas mask ay mayroong full-face at half-face, at direct-connect at isolated type.

   Mga salita:防(ぼう)塵(じん)防(ぼう)毒(どく)マスク全(ぜん)面(めん)半(はん)面(めん)直(ちょっ)結(けつ)隔(かく)離(り)

Halimbawang pangungusap 3