畑(はたけ)

Mga kahulugan

Isinalin mula sa JMdict ang mga kahulugan; nasa ibaba ng bawat isa ang orihinal na Ingles.

1. 1

   pangngalan

   bukid; taniman

   EN field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; vegetable plot; kitchen garden; plantation

   春(はる)になると畑(はたけ)をほりかえして種(たね)をまきます。

   • Pagdating ng tagsibol, bubungkalin ko ang bukid at magtatanim ng mga binhi.

   Mga salita:春(はる)になると畑(はたけ)を掘(ほ)り返(かえ)す種(たね)をまく

   Napatunayan

   彼(かれ)らは畑(はたけ)で働(はたら)いている。

   • Nagtatrabaho sila sa bukid.

   Mga salita:彼(かれ)らは畑(はたけ)で働(はたら)く

2. 2

   pangngalanpangngalang ginagamit na hulapi

   larangan; larangan ng kaalaman

   EN field (of specialization); sphere; area; line

   Tala: bilang suffix

   彼(かれ)は教(きょう)育(いく)畑(はたけ)で育(そだ)った。

   • Lumaki siya sa pamilya ng mga edukador.

   Mga salita:彼(かれ)は教(きょう)育(いく)畑(はたけ)で育(そだ)つ

   Napatunayan
3. 3

   pangngalan

   sinapupunan; pinagmulan

   EN womb; birth; birthplace

   kolokyal

Halimbawang pangungusap 81