仲(なか)間(ま)

Mga kahulugan

Isinalin mula sa JMdict ang mga kahulugan; nasa ibaba ng bawat isa ang orihinal na Ingles.

1. 1

   pangngalan

   kasama, kaibigan, katrabaho, kasamahan

   EN companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate

   田(た)中(なか)さんは父(ちち)のつり仲(なか)間(ま)の一(ひと)人(り)だ。

   • Isa si Tanaka sa mga kasama sa pangingisda ng tatay ko.

   Mga salita:さんは父(ちち)の釣(つ)り仲(なか)間(ま)一(ひと)人(り)だ

   Napatunayan

   彼(かれ)は会(かい)社(しゃ)の仲(なか)間(ま)です。

   • Kasama ko siya sa trabaho.

   Mga salita:彼(かれ)は会(かい)社(しゃ)の仲(なか)間(ま)です

2. 2

   grupo, pangkat, grupo ng mga kaibigan

   EN group; company; circle; set; gang

   不(ふ)幸(こう)は仲(なか)間(ま)を好(この)む。

   • Ang kamalasan ay laging magkakasama.

   Mga salita:不(ふ)幸(こう)は仲(なか)間(ま)を好(この)む

   彼(かれ)と仲(なか)間(ま)になった。

   • Naging kasama ko siya.

   Mga salita:彼(かれ)と仲(なか)間(ま)なる

3. 3

   uri, klase, kategorya

   EN member of the same category (family, class)

   クジラは哺(ほ)乳(にゅう)類(るい)の仲(なか)間(ま)だ。

   • Ang mga balyena ay kabilang sa mga mamalya.

   Mga salita:クジラ哺(ほ)乳(にゅう)類(るい)仲(なか)間(ま)

   Napatunayan

   腐(くさ)ったりんごは仲(なか)間(ま)を腐(くさ)らせる。

   • Ang bulok na mansanas ay nakakapagpabulok sa mga kasama nito.

   Mga salita:腐(くさ)るりんごは仲(なか)間(ま)を

Halimbawang pangungusap 143