盛(さか)ん

さかんsakan

NapakakaraniwanPang-uri

Mga kahulugan

Isinalin mula sa JMdict ang mga kahulugan; nasa ibaba ng bawat isa ang orihinal na Ingles.

1
pang-uri na -na

maunlad; masagana
EN prosperous; flourishing; thriving; successful
日(に)本(ほん)では英(えい)語(ご)教(きょう)育(いく)が盛(さか)んである。

Masigla ang edukasyon sa Ingles sa Japan.

Mga salita:日(に)本(ほん)では英(えい)語(ご)教(きょう)育(いく)が盛(さか)んである
Napatunayan
日(に)本(ほん)はカナダとの貿(ぼう)易(えき)が盛(さか)んだ。

Masigla ang kalakalan ng Japan sa Canada.

Mga salita:日(に)本(ほん)はカナダとの貿(ぼう)易(えき)が盛(さか)んだ
2
sikat; tanyag; laganap
EN popular; widespread
我(われ)々(われ)の国(くに)ではウインタースポーツが盛(さか)んだ。

Sikat ang mga winter sports sa bansa namin.

Mga salita:我(われ)々(われ)の国(くに)ではウインタースポーツが盛(さか)んだ
Napatunayan
それはこの国(くに)でもっとも盛(さか)んなスポーツだった。

Iyon ang pinakasikat na isport sa bansang ito.

Mga salita:それはこの国(くに)で最(もっと)も盛(さか)んスポーツだ
3
aktibo; masigla
EN active; lively; energetic; vigorous; brisk; strong
彼(かれ)はまだ元(げん)気(き)盛(さか)んだ。

Masigigigla pa rin siya.

Mga salita:彼(かれ)はまだ元(げん)気(き)盛(さか)んだ
Napatunayan
植(しょく)物(ぶつ)は価(か)値(ち)が低(ひく)いものほど、その成(せい)長(ちょう)が速(はや)く盛(さか)んである。

Habang mas mababa ang halaga ng isang halaman, mas mabilis at mas masigla ang paglaki nito.

Mga salita:植(しょく)物(ぶつ)は価(か)値(ち)が低(ひく)い物(もの)ほどその成(せい)長(ちょう)早(はや)く盛(さか)んである
Napatunayan
4
masigasig; madalas
EN enthusiastic; eager; hearty; frequent; repeated
あの人(ひと)達(たち)はさかんに麻雀(マージャン)を楽(たの)しんでいた。

Masayang naglalaro ng mahjong ang mga taong iyon.

Mga salita:あの人(ひと)たちは盛(さか)ん麻雀(マージャン)を楽(たの)しむ
Napatunayan
医(い)師(し)は喫(きつ)煙(えん)に関(かん)する警(けい)告(こく)を盛(さか)んに出(だ)し続(つづ)けている。

Patuloy na nagbibigay ng mga babala ang mga doktor tungkol sa paninigarilyo.

Mga salita:医(い)師(し)は喫(きつ)煙(えん)に関(かん)する警(けい)告(こく)を盛(さか)ん出(だ)す続(つづ)ける
Napatunayan