潤(うるお)い

Mga kahulugan

Isinalin mula sa JMdict ang mga kahulugan; nasa ibaba ng bawat isa ang orihinal na Ingles.

1. 1

   pangngalan

   moisture; basa

   EN moisture; damp; wetness

   ポールの髪(かみ)には潤(うるお)いがない。

   • Walang moisture ang buhok ni Paul.

   Mga salita:の髪(かみ)には潤(うるお)いがない

   Napatunayan

   サブロンは肌(はだ)に潤(うるお)いを与(あた)えるクリームです。

   • Ang Sablon ay isang cream na nagbibigay ng moisture sa balat.

   Mga salita:は肌(はだ)に潤(うるお)いを与(あた)えるクリームです

2. 2

   sigla; ganda; lalim

   EN richness; warmth; interest; taste; charm

   犬(いぬ)は確(たし)かに家(か)庭(てい)に何(なに)か潤(うるお)いを与(あた)えているね。

   • Tunay na nagbibigay ng sigla ang mga aso sa pamilya, 'no?

   Mga salita:犬(いぬ)は確(たし)かに家(か)庭(てい)に何(なに)か潤(うるお)いを与(あた)えるね

   Napatunayan

   彼(かの)女(じょ)との出(で)会(あ)いが彼(かれ)の生(せい)活(かつ)に精(せい)神(しん)的(てき)に潤(うるお)いをもたらしている。

   • Ang pagkikita nila ng babaeng iyon ay nagbibigay ng kapanatagan sa kanyang kalooban sa buhay.

   Mga salita:彼(かの)女(じょ)との出(で)会(あ)いが彼(かれ)生(せい)活(かつ)に精(せい)神(しん)的(てき)潤(うるお)いをもたらす

3. 3

   kasaganaan; kita

   EN financial leeway; gains; profit

   ボーナスで家(か)計(けい)に潤(うるお)いが出(で)た。

   • Nagkaroon ng gaan ang budget ng pamilya dahil sa bonus.

   Mga salita:ボーナス家(か)計(けい)潤(うるお)い出(で)る

   Napatunayan
4. 4

   pagpapala

   EN blessing; grace; favour; favor

   雨(あめ)は農(のう)家(か)にとって天(てん)の潤(うるお)いだ。

   • Ang ulan ay biyaya mula sa langit para sa mga magsasaka.

   Mga salita:雨(あめ)農(のう)家(か)にとって天(あめ)の潤(うるお)い

   Napatunayan

Halimbawang pangungusap 6