Mag-sign up

手(て)立(だ)て

てだてtedate

KaraniwanPangngalan

Mga kahulugan

Isinalin mula sa JMdict ang mga kahulugan; nasa ibaba ng bawat isa ang orihinal na Ingles.

pangngalan

paraan; hakbang
EN means; method

Halimbawang pangungusap 7

島(しま)を出(で)る手(て)だてはありません。

Walang paraan para makalabas sa isla.

Mga salita:島(しま)を出(で)る手(て)立(だ)てはある

Napatunayan

別(べつ)の手(て)立(だ)てを講(こう)じるだろう。

Gagawa sila ng ibang paraan.

Mga salita:別(べつ)手(て)立(だ)てを講(こう)じるだろう

彼(かれ)は逃(に)げる以(い)外(がい)手(て)だてがなかった。

Wala siyang ibang paraan kundi ang tumakas.

Mga salita:彼(かれ)は逃(に)げる以(い)外(がい)手(て)立(だ)てがない

彼(かれ)の家(いえ)を見(み)つけ出(だ)す手(て)だてがない。

Walang paraan para mahanap ang bahay niya.

Mga salita:彼(かれ)家(いえ)を見(み)つけ出(だ)す手(て)立(だ)てがない

何(なに)か逃(に)げる手(て)だてを考(かんが)えねばならない。

Kailangan kong mag-isip ng paraan para makatakas.

Mga salita:何(なに)か逃(に)げる手(て)立(だ)てを考(かんが)えるなければならない

この病(びょう)気(き)を防(ふせ)ぐ手(て)立(だ)てはない。

Walang paraan para maiwasan ang sakit na ito.

Mga salita:病(びょう)気(き)防(ふせ)ぐ手(て)立(だ)て

Awtomatikong itinugma

トムにはメアリーを支(し)持(じ)するよりほかに手(て)立(だ)てはなかった。

Wala nang ibang paraan si Tom kundi ang suportahan si Mary.

Mga salita:支(し)持(じ)手(て)立(だ)て

Awtomatikong itinugma