刑(けい)期(き)

彼(かれ)は１０年(ねん)の刑(けい)期(き)を務(つと)めた。

• Nakatapos siya ng 10 taong pagkakakulong.

その囚(しゅう)人(じん)は刑(けい)期(き)に服(ふく)した後(あと)赦(しゃ)免(めん)された。

• Pinatawad ang bilanggo pagkatapos niyang pagsilbihan ang kanyang sentensya.

彼(かれ)は四(よ)年(ねん)刑(けい)期(き)のところを二(に)年(ねん)で釈(しゃく)放(ほう)された。

• Nakalaya siya sa loob ng dalawang taon, kahit na apat na taon ang sentensya niya.

裁(さい)判(ばん)官(かん)はその囚(しゅう)人(じん)の一(いち)年(ねん)の刑(けい)期(き)を赦(しゃ)免(めん)した。

• Pinatawad ng hukom ang isang taong sentensya ng bilanggo.

全(ぜん)員(いん)が戦(せん)後(ご)、連(れん)合(ごう)軍(ぐん)によって投(とう)獄(ごく)され、その後(ご)戦(せん)犯(ぱん)として死(し)刑(けい)か長(ちょう)期(き)の刑(けい)期(き)を宣(せん)告(こく)された。

• Pagkatapos ng digmaan, ang lahat ay ikinulong ng Allied Forces, at pagkatapos ay hinatulan ng kamatayan o mahabang pagkakakulong bilang mga war criminal.

彼(かれ)は刑(けい)期(き)を終(お)えて出(しゅっ)所(しょ)した。

• Nakalaya na siya matapos niyang tapusin ang kanyang sentensya sa kulungan.