企(くわだ)てる

きょうこそは彼(かれ)らが脱(だっ)走(そう)を企(くわだ)てる運(うん)命(めい)の日(ひ)だ。

• Ngayong araw ang nakatadhana na araw kung kailan magpaplano sila ng pagtakas.

彼(かの)女(じょ)は自(じ)殺(さつ)を企(くわだ)てた。

• Nagtangka siyang magpakamatay.

彼(かれ)らは逃(とう)亡(ぼう)を企(くわだ)てた。

• Nagplano silang tumakas.

彼(かれ)らは大(だい)統(とう)領(りょう)の暗(あん)殺(さつ)を企(くわだ)てた。

• Nagplano sila ng pagpaslang sa pangulo.

彼(かの)女(じょ)は金(かね)儲(もう)けばかりを企(くわだ)てている。

• Ang ini ay puro lang pagpaplano kung paano kumita ng pera.

彼(かれ)は試(し)験(けん)で不(ふ)正(せい)行(こう)為(い)をしようと企(くわだ)てていた。

• Nagpaplano siyang mandaya sa pagsusulit.

その過(か)激(げき)派(は)が政(せい)府(ふ)打(だ)倒(とう)の陰(いん)謀(ぼう)を企(くわだ)てているという噂(うわさ)が立(た)ってる。

• May kumakalat na bali-balita na nagpaplano ang grupong ekstremistang iyon ng isang konspirasyon para pabagsakin ang gobyerno.

投(とう)資(し)家(いえ)グループは企(き)業(ぎょう)買(ばい)収(しゅう)を企(くわだ)てています。

• Nagpaplano ang grupo ng mga investor na bumili ng kumpanya.

彼(かれ)はいつも大(だい)胆(たん)なことを企(くわだ)てるタイプだ。

• Siya yung tipo ng tao na laging nagpaplano ng mga mapangahas na bagay.

彼(かれ)らは政(せい)府(ふ)の転(てん)覆(ぷく)を企(くわだ)てた。

• Nagplano silang pabagsakin ang gobyerno.