いっぺん

Mga kahulugan

Isinalin mula sa JMdict ang mga kahulugan; nasa ibaba ng bawat isa ang orihinal na Ingles.

1. 1

   pangngalanpang-abay

   isang beses

   EN once; one time

   karaniwang isinusulat sa kana

   Tingnan din: 一(いっ)遍(ぺん)に

   北(ほっ)海(かい)道(どう)には一(いっ)遍(ぺん)も行(い)ったことがない。

   • Hindi pa ako nakakapunta sa Hokkaido kahit isang beses.

   Mga salita:北(ほっ)海(かい)道(どう)にはいっぺんも行(い)くことがない

   Napatunayan

   一(いっ)遍(ぺん)で正(せい)確(かく)に答(こた)えてください。

   • Pakisagot nang tama sa isang beses lang.

   Mga salita:いっぺん正(せい)確(かく)答(こた)えるください

2. 2

   pangngalang ginagamit na hulapi

   lamang; puro

   EN exclusively; only; alone

   karaniwang isinusulat sa kana

   Tala: pagkatapos ng pangngalan

   Tingnan din: 正(しょう)直(じき)一(いっ)遍(ぺん)Tingnan din: 義(ぎ)理(り)一(いっ)遍(ぺん)

   仕(し)事(ごと)いっぺんの人(じん)生(せい)。

   • Isang beses lang ang buhay, pati na ang trabaho.

   Mga salita:仕(し)事(ごと)いっぺん人(じん)生(せい)

   Napatunayan

Halimbawang pangungusap 4