のめり込(こ)む

のめりこむnomerikomu

Bihira o espesyalPandiwa

Mga kahulugan

Isinalin mula sa JMdict ang mga kahulugan; nasa ibaba ng bawat isa ang orihinal na Ingles.

pandiwang pangkat 1 (godan, -mu)katawanin

mapalubog; magpakalunod
EN to be completely absorbed in; to fall for (something)

推(すい)理(り)小(しょう)説(せつ)にのめり込(こ)んでいる。

Napatunayan

あの人(ひと)は、仕(し)事(ごと)ののめり込(こ)み方(かた)が、まさに人(にん)間(げん)の集(しゅう)中(ちゅう)力(りょく)の極(きわ)みだと思(おも)います。

Sa tingin ko, ang paraan ng paglulubog niya sa trabaho ay ang mismong rurok ng konsentrasyon ng tao.

Halimbawa ng editor

彼(かれ)は何(なに)か始(はじ)めるとそれにのめり込(こ)む性(せい)質(しつ)です。

May ugali siya na kapag may sinimulan siya, talagang nilulubog niya ang sarili niya doon.

Awtomatikong itinugma

pandiwang pangkat 1 (godan, -mu). Ang mga anyong madalas makita. Ipinapakita ang basa sa ibaba kapag iba.

Anyong diksiyonaryobatayang anyo	のめり込(こ)むのめりこむ
Magalang (-masu)magalang, kasalukuyan	のめり込(こ)みますのめりこみます
Negatibohindi …	のめり込(こ)まないのめりこまない
Magalang na negatibomagalang: hindi …	のめり込(こ)みませんのめりこみません
Nakaraannakaraan	のめり込(こ)んだのめりこんだ
Magalang na nakaraanmagalang: nakaraan	のめり込(こ)みましたのめりこみました
Negatibong nakaraanhindi … (nakaraan)	のめり込(こ)まなかったのめりこまなかった
Anyong -tenag-uugnay; pakiusap (…てください); kasalukuyang ginagawa (…ている)	のめり込(こ)んでのめりこんで
Potensyalkaya …	のめり込(こ)めるのめりこめる
Pasiboginawa sa (pasibo)	のめり込(こ)まれるのめりこまれる
Kausatiboipagawa/hayaang …	のめり込(こ)ませるのめりこませる
Pagnanais (-ou/-you)tara …, balak …	のめり込(こ)もうのめりこもう
Pautostuwirang utos	のめり込(こ)めのめりこめ
Kondisyonal (-ba)kung …	のめり込(こ)めばのめりこめば