保(ほ)護(ご)手(て)袋(ぶくろ)

保(ほ)護(ご)手(て)袋(ぶくろ)をはめて、安(あん)全(ぜん)に作(さ)業(ぎょう)を進(すす)めた。

• Me puse los guantes de protección y continué con el trabajo de forma segura.

有(ゆう)機(き)溶(よう)剤(ざい)を扱(あつか)う作(さ)業(ぎょう)では保(ほ)護(ご)手(て)袋(ぶくろ)を着(ちゃく)用(よう)する必(ひつ)要(よう)がある。

• Es necesario llevar guantes de protección en los trabajos en los que se manipulen disolventes orgánicos.

⑦有(ゆう)害(がい)な有(ゆう)機(き)溶(よう)剤(ざい)を取(と)り扱(あつか)う業(ぎょう)務(む)では、その業(ぎょう)務(む)の内(ない)容(よう)に応(おう)じて、労(ろう)働(どう)者(しゃ)は保(ほ)護(ご)衣(ころも)、保(ほ)護(ご)手(て)袋(ぶくろ)、保(ほ)護(ご)眼(がん)鏡(きょう)、呼(こ)吸(きゅう)用(よう)保(ほ)護(ご)具(ぐ)など適(てき)切(せつ)な保(ほ)護(ご)具(ぐ)を着(ちゃく)用(よう)しなければなりません。

• ⑦En las tareas que impliquen la manipulación de disolventes orgánicos nocivos, los trabajadores deben utilizar equipos de protección adecuados, como ropa de protección, guantes de protección, gafas de protección, equipos de protección respiratoria, etc., según la naturaleza de la tarea.