不(ふ)可(か)抗(こう)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivo

   fuerza mayor

   EN force majeure; irresistible force

   地(じ)震(しん)などの不(ふ)可(か)抗(こう)力(りょく)は、契(けい)約(やく)上(じょう)の免(めん)責(せき)事(じ)由(ゆう)とする。

   • Los casos de fuerza mayor, como los terremotos, se considerarán motivos de exención de responsabilidad contractual.

   Palabras:地(じ)震(しん)不(ふ)可(か)抗(こう)契(けい)約(やく)免(めん)責(せき)事(じ)由(ゆう)とする

   Verificado

   不(ふ)可(か)抗(こう)力(りょく)により契(けい)約(やく)の履(り)行(こう)が遅(ち)延(えん)した場(ば)合(あい)の対(たい)応(おう)を定(さだ)める。

   • Se establecen las medidas a adoptar en caso de retraso en el cumplimiento del contrato por causas de fuerza mayor.

   Palabras:不(ふ)可(か)抗(こう)により契(けい)約(やく)履(り)行(こう)遅(ち)延(えん)場(ば)合(あい)対(たい)応(おう)定(さだ)める

   Verificado

Frases de ejemplo 2