ロト

トリニトロトルエンは爆(ばく)薬(やく)の原(げん)料(りょう)です。

• El trinitrotolueno es una materia prima para los explosivos.

プロトコルだけに固(こ)執(しつ)すればいい、分(わ)かった？

• Solo tienes que ceñirte al protocolo, ¿entendido?

この部屋(へや)で開(かい)発(はつ)中(ちゅう)のプロトタイプは、来(らい)月(げつ)の展(てん)示(じ)会(かい)に出(しゅっ)展(てん)予(よ)定(てい)です。

• El prototipo que se está desarrollando en esta habitación está previsto para ser exhibido en la feria del próximo mes.

ロトシエーションで高(こう)額(がく)当(とう)選(せん)した人(ひと)がいて、まさに山(やま)を当(あ)てたようなものだ。

• Alguien ha ganado un premio gordo en la lotería, y es como si se hubiera llevado el gato al agua.

このデザイナーは本(ほん)当(とう)に手(て)の早(はや)い。昨日(きのう)のアイデアが今日(きょう)にはプロトタイプになった。

• Este diseñador es realmente rápido. La idea de ayer se convirtió en un prototipo hoy mismo.