ぞろっと

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   adverbio

   en fila; en masa; todo junto

   EN all together in a line; all together in a lump

   onomatopeya o palabra mimética

   Ver también: ぞろり

   子(こ)供(ども)たちがゾロっと並(なら)んで、先(せん)生(せい)の前(まえ)に立(た)った。

   • Los niños se alinearon en una larga fila y se pararon ante el profesor.

   Palabras:子(こ)供(ども)たちぞろっと並(なら)んで先(せん)生(せい)前(まえ)立(た)つ

   Verificado

   鳥(とり)たちが、夕(ゆう)焼(や)け空(そら)にゾロっと飛(と)び去(さ)っていくのが見(み)えた。

   • Vi a los pájaros volar en fila hacia el cielo del atardecer.

   Palabras:鳥(とり)夕(ゆう)焼(や)け空(ぞら)ぞろっと飛(と)び去(さ)る見(み)える

   Verificado
2. 2

   mal vestido; desaliñado

   EN dressed sloppily; underdressed for the occasion

   onomatopeya o palabra mimética

   Ver también: ぞろり

Frases de ejemplo 2