来(らい)週(しゅう)中(ちゅう)

らいしゅうちゅうraishuuchuu

Raro o especializadoSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

sustantivo

durante la próxima semana; a lo largo de la próxima semana
EN during next week; throughout next week; sometime next week

採(さい)用(よう)試(し)験(けん)の結(けっ)果(か)は来(らい)週(しゅう)中(ちゅう)に通(つう)知(ち)されるっけ？

Oye, ¿se notificarán los resultados del examen de selección durante la próxima semana?

Ejemplo editorial

新(あたら)しい機(き)械(かい)の設(せっ)置(ち)、来(らい)週(しゅう)中(ちゅう)に完(かん)了(りょう)いたします。お手(て)配(はい)はお任(まか)せください。

La instalación de la nueva máquina se completará durante la próxima semana. Déjeme a cargo de los preparativos.

Ejemplo editorial

このソフトウェアはバグが報(ほう)告(こく)されています。なお、修(しゅう)正(せい)パッチは来(らい)週(しゅう)中(ちゅう)に提(てい)供(きょう)予(よ)定(てい)です。

Se han reportado errores en este software. Se prevé que el parche de corrección se proporcione durante la próxima semana.

Ejemplo editorial