ちゅるちゅる

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   adverbioadverbio que toma la partícula とsustantivo o participio que admite suru

   sorbiendo; con ruidos de succión

   EN with a slurp; slurpingly; with a sniffle

   onomatopeya o palabra mimética

   Ver también: つるつるVer también: ずるずる

   熱(あつ)いラーメンをちゅるちゅるとすすり込(こ)んだ。

   • Sorbí los ramen calientes haciendo ruido.

   Palabras:熱(あつ)いラーメンちゅるちゅる

   Verificado

   風邪気味(かぜぎみ)で、鼻(はな)をちゅるちゅる鳴(な)らしながら授(じゅ)業(ぎょう)を受(う)けた。

   • Como tenía un poco de resfriado, asistí a clase mientras me sonaba la nariz continuamente.

   Palabras:風邪気味(かぜぎみ)鼻(はな)ちゅるちゅる鳴(な)らすながら授(じゅ)業(ぎょう)を受(う)ける

   Verificado
2. 2

   adjetivo -naadjetivo -nosustantivo o verbo en función prenominaladverbiosustantivo o participio que admite suru

   suave; terso; brillante

   EN smooth; shiny; slick; glossy

   onomatopeya o palabra mimética

   Ver también: つるつる

   ウェットティッシュで拭(ふ)いたテーブルがちゅるちゅるとつやつやしている。

   • La mesa, limpiada con una toallita húmeda, está reluciente y resbaladiza.

   Palabras:ウェットティッシュ拭(ふ)くテーブルちゅるちゅる

   Verificado
3. 3

   sustantivo

   fideos

   EN noodles; udon; ramen

   lenguaje infantilcomida, cocina

Frases de ejemplo 3