Registrarse

Menú

Buscar a mano

Elige el carácter que escribiste

Empieza a escribir en el cuadro.

Escribe un carácter en el cuadro. El orden de trazos correcto ofrece mejores resultados.

Buscar por radical

Elige uno o más radicales para ver los kanjis.

Cargando…

Kanji correspondientes

Selecciona las partes que veas en el kanji. Las que no se pueden combinar aparecerán atenuadas.

Buscar por voz

Elige un idioma, toca el micrófono y di una palabra o una frase corta.

Buscar con imagen

O arrastra y suelta, o pega (Ctrl+V) una imagen aquí

La imagen solo se lee para extraer el texto y no se guarda.

対(たい)応(おう)に追(お)われる

たいおうにおわれるtaiouniowareru

Raro o especializadoVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

  1. expresiónverbo ichidan

    estar ocupado atendiendo; estar desbordado por las gestiones

    EN to be preoccupied with responding; to be busy dealing with (e.g. enquiries)

Frases de ejemplo 5

お客(きゃく)様(さま)からのクレーム、対(たい)応(おう)に追(お)われるやれやれ。

  • No paro de atender quejas de clientes, qué pesadez.

Palabras:お客(きゃく)様(さま)クレーム対(たい)応(おう)に追(お)われるやれやれ

Ejemplo editorial

急(きゅう)な依(い)頼(らい)に、担(たん)当(とう)者(しゃ)はあわあわと対(たい)応(おう)に追(お)われました。

  • Ante el repentino encargo, el responsable se puso nervioso y se vio desbordado tratando de responder a todo.

Palabras:急(きゅう)依(い)頼(らい)担(たん)当(とう)者(しゃ)あわあわ対(たい)応(おう)に追(お)われる

Ejemplo editorial

急(きゅう)な事(じ)態(たい)が発(はっ)生(せい)したということもあって、対(たい)応(おう)に追(お)われた。

  • Debido a que surgió una situación repentina, estuve ocupado lidiando con ello.

Palabras:急(きゅう)事(じ)態(たい)発(はっ)生(せい)対(たい)応(おう)に追(お)われる

Ejemplo editorial

パートのアルバイトさんが遅(ち)刻(こく)ばかりしていて、対(たい)応(おう)に追(お)われてばかりいます。

  • El trabajador a tiempo parcial siempre llega tarde, y no paro de ocuparme de ello.

Palabras:パートアルバイト遅(ち)刻(こく)ばかり対(たい)応(おう)に追(お)われる

Ejemplo editorial

Inicia sesión para continuar