Registrarse

萎(な)え

なえnae

Raro o especializadoSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

sustantivo

debilitación; pérdida de fuerza
EN weakening; loss of strength
decepción; pérdida de interés
EN disappointment; loss of interest; letdown feeling

coloquial

Frases con esta palabra 5

暑(あつ)さで花(はな)が萎(な)えた。

Las flores se han marchitado por el calor.

Palabras:暑(あつ)さ花(はな)萎(な)える

最(さい)近(きん)気(き)分(ぶん)が萎(な)え気(ぎ)味(み)だ。

Últimamente estoy un poco desanimado.

Palabras:最(さい)近(きん)気(き)分(ぶん)が萎(な)える気(ぎ)味(み)だ

その話(はなし)を聞(き)いて萎(な)えた。

Me desinfló escuchar eso.

Palabras:話(はなし)聞(き)く萎(な)える

彼(かれ)の熱(ねつ)意(い)は、やがて失(しっ)敗(ぱい)を重(かさ)ねるうちに萎(な)えていった。

Su entusiasmo acabó desvaneciéndose a medida que acumulaba fracasos.

Palabras:かの熱(ねつ)意(い)やがて失(しっ)敗(ぱい)重(かさ)ねる萎(な)える

下手(へた)なパロディがあると萎(な)えて見(み)る気(き)なくす。

Si hay parodias malas, me desanimo y pierdo las ganas de verlo.

Palabras:下手(へた)パロディー萎(な)える見(み)る気(き)なくす