一(いっ)色(しき)

いっしきisshiki

Raro o especializadoSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

sustantivo

un solo color; monocromía
EN one color
uso de un solo tipo de planta (ikebana)
EN using only one type of plant (in ikebana)
adjetivo -nasustantivo

fervor; entrega; dedicación
EN earnest; single-minded; wholehearted

término obsoleto

町(まち)はお祭(まつ)り一(いっ)色(しょく)だ。

夏(なつ)の山(やま)では目(め)に見(み)えるものはすべて緑(みどり)一(いっ)色(しょく)です。

街(まち)はクリスマスムード一(いっ)色(しょく)・・・もうじきイブだ。

La ciudad está totalmente envuelta en ambiente navideño... ya falta poco para Nochebuena.