Registrarse

御(ご)霊(りょう)

ごりょうgoryou

Raro o especializadoSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

sustantivo

espíritu de un difunto
EN spirit of a deceased person

honorífico o respetuoso (sonkeigo)

Ver también: 御(ご)霊(りょう)
espíritu vengativo
EN revengeful ghost
ceremonia de apaciguamiento de espíritus
EN ceremony to appease evil gods and the spirits of the dead

abreviatura

Ver también: 御(ご)霊(りょう)会(え)

Frases con esta palabra 3

御(み)霊(たま)によって生(う)まれるものも、皆(みな)そのとおりです。

Lo que nace del Espíritu también es exactamente así.

Palabras:御(み)霊(たま)によって生(う)まれる物(もの)もみなその通(とお)りです

肉(にく)によって生(う)まれたものは肉(にく)です。御(み)霊(たま)によって生(う)まれたものは霊(れい)です。

Lo que nace de la carne es carne; lo que nace del Espíritu es espíritu.

Palabras:肉(にく)によって生(う)まれる物(もの)はです御(み)霊(たま)霊(れい)

御(み)霊(たま)が鳩(はと)のように天(てん)から下(くだ)って、この方(かた)の上(うえ)にとどまられるのを私(わたし)は見(み)ました。

Vi al Espíritu descender del cielo como una paloma y posarse sobre él.

Palabras:御(み)霊(たま)が鳩(はと)のように天(てん)から下(くだ)るこの方(かた)の上(うえ)にとどまるを私(わたし)は見(み)る