角(かど)を立(た)てる

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   expresiónverbo ichidan

   empeorar la situación; provocar un conflicto

   EN to worsen (the situation); to exacerbate; to aggravate

   expresión idiomática

   Ver también: 角(すみ)

   事(じ)態(たい)がこじれて、かどを立(た)ててしまうのは避(さ)けたい。

   • Quiero evitar que la situación se complique y que se generen conflictos innecesarios.

   Palabras:事(じ)態(たい)こじれる角(かど)を立(た)てるしまう避(さ)ける

   Verificado
2. 2

   mirar con enfado; mirar mal

   EN to look with anger

   expresión idiomática

   Ver también: 目(め)に角(かど)を立(た)てる

Frases de ejemplo 1