人(ひと)を食(く)う

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   expresiónverbo godan terminado en -u

   ser insolente; ser descarado

   EN to be insolent; to be arrogant; to be impudent; to be rude

   expresión idiomática

   Nota: u. como en « 人(ひと)を食(く)った »

   君(きみ)のその態(たい)度(ど)は人(ひと)を食(く)うように聞(き)こえるが、少(すこ)しは言(こと)葉(ば)遣(づか)いに気(き)をつけなさい。

   • Tu actitud suena un poco insolente, así que ten más cuidado con tu lenguaje.

   Palabras:君(きみ)態(たい)度(ど)人(ひと)を食(く)うように聞(き)こえる少(すこ)し言(こと)葉(ば)遣(づか)い気(き)をつけなさい

   Verificado

Frases de ejemplo 1