意(い)識(しき)が低(ひく)い

いしきがひくいishikigahikui

Raro o especializadoAdjetivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

環(かん)境(きょう)保(ほ)護(ご)の意(い)識(しき)が低(ひく)い企(き)業(ぎょう)を称(しょう)賛(さん)するまじき理(り)由(ゆう)があるだろうか。

¿Hay alguna razón para elogiar a una empresa que tiene poca conciencia de la protección del medio ambiente?

Ejemplo editorial

最(さい)新(しん)のセキュリティシステムを導(どう)入(にゅう)しても、従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)の意(い)識(しき)が低(ひく)ければどうにもならない。

Aunque se implemente el sistema de seguridad más avanzado, no servirá de nada si la concienciación de los empleados es baja.

Ejemplo editorial

adjetivo -i. Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	意(い)識(しき)が低(ひく)いいしきがひくい
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	意(い)識(しき)が低(ひく)いですいしきがひくいです
Negativono …	意(い)識(しき)が低(ひく)くないいしきがひくくない
Pasado… en pasado	意(い)識(しき)が低(ひく)かったいしきがひくかった
Pasado negativono … en pasado	意(い)識(しき)が低(ひく)くなかったいしきがひくくなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	意(い)識(しき)が低(ひく)くていしきがひくくて
Forma adverbial (-ku)…-mente (modifica un verbo)	意(い)識(しき)が低(ひく)くいしきがひくく
Condicional (-ba)si …	意(い)識(しき)が低(ひく)ければいしきがひくければ