迅(じん)雷(らい)風(ふう)烈(れつ)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivo

   tormenta violenta; acción rápida; cambio repentino

   EN violent thunder and fierce wind; rapidly changing situation; swift action

   yojijukugo (modismo de cuatro caracteres)

   **迅(じん)雷(らい)風(ふう)烈(れつ)**の猛(もう)攻(こう)に、守(しゅ)備(び)陣(じん)は手(て)も足(あし)も出(で)なくなった。

   • Ante el ataque feroz y repentino, la defensa no pudo hacer nada.

   Palabras:迅(じん)雷(らい)風(ふう)烈(れつ)猛(もう)攻(こう)守(しゅ)備(び)手(て)足(あし)出(で)なくなる

   Verificado

   その年(とし)の夏(なつ)は、まるで**迅(じん)雷(らい)風(ふう)烈(れつ)**の如(ごと)く、政(せい)局(きょく)は激(はげ)しく変(へん)動(どう)した。

   • Ese verano, la situación política cambió de forma tan violenta como un vendaval.

   Palabras:年(とし)夏(なつ)まるで迅(じん)雷(らい)風(ふう)烈(れつ)ごとく政(せい)局(きょく)激(はげ)しい変(へん)動(どう)

   Verificado

Frases de ejemplo 2