映(ば)える

ばえるbaeru

Raro o especializadoVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

赤(あか)い服(ふく)が白(しろ)い壁(かべ)に映(は)える。

あの女(じょ)優(ゆう)さんの**朱(しゅ)唇(しん)皓(こう)歯(し)**は、スクリーンでも鮮(あざ)やかに映(は)えることでしょう。

Los labios rojos y los dientes blancos de esa actriz seguramente lucirán de forma radiante en la pantalla.

verbo ichidan. Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	映(ば)えるばえる
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	映(ば)えますばえます
Negativono …	映(ば)えないばえない
Negativo cortéscortés: no …	映(ば)えませんばえません
Pasado… en pasado	映(ば)えたばえた
Pasado cortéscortés: … en pasado	映(ば)えましたばえました
Pasado negativono … en pasado	映(ば)えなかったばえなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	映(ば)えてばえて
Potencialpuede …	映(ば)えられるばえられる
Pasivoes …-ado (pasivo)	映(ば)えられるばえられる
Causativohacer/dejar que alguien …	映(ば)えさせるばえさせる
Volitivovamos a …, tener la intención de …	映(ば)えようばえよう
Imperativoorden brusca	映(ば)えろばえろ
Condicional (-ba)si …	映(ば)えればばえれば