濡(ぬ)れ

この傘(かさ)を使(つか)えば、雨(あめ)の中(なか)でも濡(ぬ)れずに済(す)みます。

• Si usa este paraguas, no se mojará aunque esté lloviendo.

雨(あめ)が降(ふ)っているのに傘(かさ)を持(も)って出(で)かければ、濡(ぬ)れずに済(す)む。

• Si sales con un paraguas aunque esté lloviendo, no te mojarás.

濡(ぬ)れちゃった。

• Me he mojado.

靴(くつ)が濡(ぬ)れちゃった。

• Se me han mojado los zapatos.

髪(かみ)が濡(ぬ)れちゃった。

• Se me ha mojado el pelo.

手(て)袋(ぶくろ)が濡(ぬ)れちゃった。

• Se me han mojado los guantes.

子(こ)供(ども)たちはビショ濡(ぬ)れになった。

• Los niños se empaparon.

服(ふく)が濡(ぬ)れちゃったから脱(ぬ)いだんだよ。

• Me he quitado la ropa porque se me ha mojado.

お母(かあ)さんの言(い)う通(とお)り、傘(かさ)持(も)ってって大(だい)正(せい)解(かい)だった。おかげで帰(かえ)りは濡(ぬ)れずに済(す)んだよ。

• Tal como dijo mamá, fue un acierto total llevar el paraguas. Gracias a eso, no me he mojado al volver.