連(れん)絡(らく)を入(い)れる

れんらくをいれるrenrakuoireru

Raro o especializadoVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

expresiónverbo ichidan

contactar; avisar; ponerse en contacto
EN to contact; to get in touch with; to check in (with)

今(いま)は忙(いそが)しいけど、一(いち)応(おう)、友(とも)達(だち)に連(れん)絡(らく)を入(い)れておきます。

Ahora estoy ocupado, pero de todas formas voy a ponerme en contacto con mi amigo.

Ejemplo editorial

事(じ)件(けん)が起(お)きたら、すぐに警(けい)察(さつ)に連(れん)絡(らく)を入(い)れる必(ひつ)要(よう)があります。

Ejemplo editorial

部(ぶ)下(か)のミスで顧(こ)客(きゃく)に迷(めい)惑(わく)をかけた。謝(しゃ)罪(ざい)するべく、すぐに連(れん)絡(らく)を入(い)れる。

Debido a un error de un subordinado, he causado molestias a un cliente. Me pondré en contacto de inmediato para pedir disculpas.

Ejemplo editorial

verbo ichidan. Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	連(れん)絡(らく)を入(い)れるれんらくをいれる
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	連(れん)絡(らく)を入(い)れますれんらくをいれます
Negativono …	連(れん)絡(らく)を入(い)れないれんらくをいれない
Negativo cortéscortés: no …	連(れん)絡(らく)を入(い)れませんれんらくをいれません
Pasado… en pasado	連(れん)絡(らく)を入(い)れたれんらくをいれた
Pasado cortéscortés: … en pasado	連(れん)絡(らく)を入(い)れましたれんらくをいれました
Pasado negativono … en pasado	連(れん)絡(らく)を入(い)れなかったれんらくをいれなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	連(れん)絡(らく)を入(い)れてれんらくをいれて
Potencialpuede …	連(れん)絡(らく)を入(い)れられるれんらくをいれられる
Pasivoes …-ado (pasivo)	連(れん)絡(らく)を入(い)れられるれんらくをいれられる
Causativohacer/dejar que alguien …	連(れん)絡(らく)を入(い)れさせるれんらくをいれさせる
Volitivovamos a …, tener la intención de …	連(れん)絡(らく)を入(い)れようれんらくをいれよう
Imperativoorden brusca	連(れん)絡(らく)を入(い)れろれんらくをいれろ
Condicional (-ba)si …	連(れん)絡(らく)を入(い)れればれんらくをいれれば