しうる

妻(つま)は夫(おっと)から独(どく)立(りつ)して財(ざい)産(さん)を所(しょ)有(ゆう)しうる。

• La esposa puede poseer bienes de forma independiente de su marido.

調(ちょう)査(さ)担(たん)当(とう)者(しゃ)はどのルートが一(いち)番(ばん)容(よう)易(い)に、すなわち一(いち)番(ばん)安(やす)上(あ)がりに作(つく)れるかも、鉄(てつ)道(どう)の推(すい)進(しん)者(しゃ)にアドバイスしうるであろう。

• Es posible que el investigador pueda asesorar a los promotores del ferrocarril sobre qué ruta se puede construir de la manera más fácil, es decir, de la forma más económica.