抱(だ)く

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   verbo godan terminado en -kuverbo transitivo

   abrazar; estrechar entre los brazos

   EN to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug

   母(はは)親(おや)は泣(な)いている赤(あか)ちゃんを優(やさ)しく抱(だ)きしめた。

   • La madre abrazó con ternura al bebé que lloraba.

   Palabras:母(はは)親(おや)泣(な)く赤(あか)ちゃん優(やさ)しい抱(だ)く

   Verificado

   母(はは)は赤(あか)ちゃんを抱(だ)いてあやしました。

   • La madre sostuvo al bebé en brazos y lo arrulló.

   Palabras:母(はは)赤(あか)ちゃん抱(だ)くあやす

2. 2

   acostarse con; tener relaciones sexuales

   EN to have sex with; to make love to; to sleep with

   二(ふた)人(り)は互(たが)いを抱(だ)きしめ、愛(あい)を確(たし)かめ合(あ)った。

   • Los dos se abrazaron y se confirmaron su amor mutuo.

   Palabras:二(ふた)人(り)互(たが)い抱(だ)く愛(あい)確(たし)かめ合(あ)う

   Verificado
3. 3

   empollar

   EN to sit on (eggs); to brood

   めんどりが卵(たまご)を抱(だ)く。

   • La gallina empolla un huevo.

   Palabras:めんどり卵(たまご)抱(だ)く

   Verificado

Frases de ejemplo 4